Bulletin de sensibilisation à l'astronomie de l'UAI N°2 Mai 2023
Voir le texte original anglais ici
Voir les archives en français et anglais ici
|
Bulletin de sensibilisation à l'astronomie de l'UAI
N°2 Mai 2023
Dans ce bulletin :
Lettre de l'éditeur
Caractéristique : Ciel sombre et silencieux : récapitulation
1) La CPS de l'UAI accueille favorablement le soutien des ministres des sciences du G7 sur un ciel sombre et silencieux
2) Poste d'agent de sensibilisation internationale de l'IAU OAO ouvert
3) Participez au Symposium 386 de l'UAI : ciel étoilé et patrimoine astronomique dans Boostin Astro-Tourism Around the Globe
4) Célébrations du Centenaire du Planétarium IPS
5) 6e édition de la Journée internationale de la lumière
6) Univers pratique mondial 2023
7) Mises à jour des coordonnateurs nationaux de sensibilisation de l'UAI (NOC)
8) Opportunités
9) Des ressources intéressantes
10) Bulletin de sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'astronomie en langues autres que l'anglais
11) Contribuer au bulletin de sensibilisation à l'astronomie de l'UAI
Lettre de l'éditeur
Chers amis et collègues,
Avec ce numéro, nous concluons notre mois Dark and Quiet Skies. Comme indiqué dans notre article ci-dessous, il reste encore beaucoup à faire, encore beaucoup à apprendre et encore de nombreuses façons de participer, même au-delà du mois de mai. Nous tenons à remercier tout particulièrement les nombreuses personnes à travers le monde, y compris nos partenaires médias et de sensibilisation, qui travaillent pour préserver notre ciel sombre et calme. Ce que vous faites est essentiel. Merci pour vos efforts inlassables pour maintenir cette précieuse ressource.
Pour poursuivre la conversation au-delà du mois de mai, vous pourriez envisager de participer au Symposium 386 de l'UAI, en tirant parti du ciel noir comme ressource pour stimuler l'astro-tourisme ou en apprendre davantage sur la position du G7 sur le ciel sombre et calme, célébrant le 100e anniversaire de la planétarium – nos oasis de ciel étoilé – ou une présentation sur la façon dont vous apportez un ciel sombre et calme dans les écoles lors de la conférence Global Hands-On Universe 2023. Pour vous assurer que ce sujet fait toujours partie de nos conversations, faites partie de l'équipe OAO.
Dans cette newsletter, vous trouverez également des opportunités et des ressources qui suscitent la réflexion, notamment une collaboration art/science de SETI et un article qui plaide pour que les journalistes et les communicateurs scientifiques travaillent ensemble contre la propagation de la désinformation.
Comme toujours, les coordonnateurs nationaux de sensibilisation de l'UAI travaillent dur dans leurs communautés pour diffuser la science de l'astronomie. Nous sommes fiers de collaborer avec ces incroyables communicateurs.
Que vos cieux soient sombres et calmes,
Kelly Blumenthal, au nom de l'équipe de sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'astronomie.
.jpg)
Ciel sombre et silencieux : récapitulation
Alors que le mois Dark and Quiet Skies touche à sa fin, nous tenons à remercier du fond du cœur tous ceux qui ont participé à nos événements et projets. Nous sommes particulièrement reconnaissants à Jeff Dai, Sten Odenwald, Eden Orion, Jae-Chul Sim et toute l'équipe KAAS pour leur travail extraordinaire dans le développement des trois ateliers d'astrophotographie sur smartphone OAO-AWB que nous avons organisés au cours des deux premières semaines de mai. Ces ateliers sont librement accessibles au public aux liens suivants :
Jae-Chul Sim (coréen et anglais)
Chaque atelier couvre le même contenu, mais est présenté de manière différente. Nous vous encourageons à les étudier tous pour trouver celui qui vous convient le mieux. Un guide de ressources sera rendu public début juin.
Nous recherchons toujours des personnes pour participer à notre enquête sur les initiatives mondiales contre la pollution lumineuse. Veuillez nous faire savoir comment votre pays lutte contre la pollution lumineuse, en plus des mouvements menés par des organisations à but non lucratif ou des militants communautaires.
Nous aimerions également inviter tout le monde à s'inscrire et à s'engager à lutter contre la pollution lumineuse dans votre communauté. Avec votre participation, nous vous enverrons un modèle d'e-mail pour entamer une conversation sur la préservation du ciel noir avec votre législateur local ou votre chef de communauté, en plus d'un certificat vous désignant comme protecteur du ciel sombre et silencieux.
Nous avons un dernier événement à partager avec vous ce mois-ci : le séminaire IAU OAO sur Dark and Quiet Skies pour 2023, The Cultural Relevance of Dark and Quiet Sky Protection, qui aura lieu le 31 mai à 13h00 UTC. Nous entendrons Masaaki Hiramatsu (NAOJ), Manuel Grullon (NOC République dominicaine), Lya Osborn (Light Justice), Duane Hamacher (Université de Melbourne), Krystal de Napoli (Université Monash) et Bon Mott (artiste, éducateur et conservateur basée à Melbourne, Australie), Jessica Heim (Université du Queensland du Sud ; IAU CPS) et Aparna Venkatesan (Université de San Francisco). Cette collection passionnante de conférenciers abordera des sujets de conversation allant de l'activisme populaire dans le ciel noir, du patrimoine culturel, des constellations de satellites et du développement de l'environnement spatial. Nous nous réjouissons de vous voir en direct le 31 mai à 13h00 UTC pour ce Séminaire.
1) L'IAU CPS accueille favorablement le soutien des ministres des sciences du G7 sur Dark and Quiet Skies
Le G7 (composé du Canada, de la France, de l'Allemagne, de l'Italie, du Japon, du Royaume-Uni et des États-Unis) s'est réuni au Japon pour discuter d'un éventail de sujets, notamment la promotion de l'utilisation sûre et durable de l'espace extra-atmosphérique. Les ministres des sciences ont exprimé leur soutien aux efforts de l'IAU - en particulier, IAU CPS - pour protéger le ciel sombre et calme.
En savoir plus sur les résultats de la réunion du G7 dans cette annonce.
2) Poste de responsable de la sensibilisation internationale de l'IAU OAO ouvert
L'OAO est à la recherche d'une personne motivée pour se joindre en tant qu'agent de sensibilisation internationale. Le poste est à temps plein et sera basé à l'OAO, qui est situé à l'Observatoire astronomique national du Japon, campus de Mitaka, à Tokyo, au Japon.
3) Participez au Symposium 386 de l'UAI : Ciel sombre et patrimoine astronomique pour stimuler l'astro-tourisme dans le monde entier
Les participants au symposium IAU386 présenteront des résultats de recherche et partageront des expériences qui améliorent la préservation et l'utilisation du ciel noir. Participez à des discussions sur les mécanismes visant à stimuler l'astrotourisme dans le monde et sur les stratégies d'utilisation et d'investissement dans les ressources inexploitées du ciel étoilé dans le monde.
Pour plus d'informations sur ce symposium, consultez leur site Web.
.png)
4) Célébrations du Centenaire du Planétarium IPS
En 1923, le premier projecteur de planétarium a été construit à Iéna, en Allemagne. Deux ans plus tard, en 1925, le premier planétarium ouvre ses portes au public. Entre 2023 et 2025, l'International Planetarium Society (IPS) organisera une série de célébrations dans les planétariums du monde entier. Par exemple, tout le monde est invité à participer à un concours d'affiches pour célébrer le centenaire.
En savoir plus sur le concours d'affiches IPS ici.
5) 6e édition de la Journée internationale de la lumière
La 6e édition de la Journée internationale de la lumière de l'UNESCO continue de voir des célébrations se dérouler tout au long de l'année, dans le monde entier. Ce fut un plaisir d'accueillir le jour de la lumière avec un message d'espoir du Directeur général de l'UNESCO :
La lumière est au carrefour de toutes les composantes du mandat de l'UNESCO. Qu'il s'agisse de rendre la science plus ouverte et de promouvoir les carrières dans la recherche, en particulier pour les femmes, de prendre des engagements en faveur de l'éducation, de la diversité culturelle et de la diversité du patrimoine, et de la libre diffusion de l'information, les efforts de notre organisation partagent tous une vision unique - un avenir meilleur.
Bien que de nombreux événements continuent d'avoir lieu, nous encourageons vivement les organisateurs à enregistrer leurs événements. Même si vous avez oublié de vous inscrire à l'avance, vous pouvez toujours ! Vous pouvez également continuer à enregistrer de nouveaux événements pour 2023. Aucun événement n'est trop petit - tout ce que vous pouvez faire pour aider à atteindre les objectifs de #LightDay2023 est extrêmement précieux. Nous l'ajouterons au calendrier et veillerons à ce que votre contribution ne soit pas oubliée. Nous invitons également tout le monde à partager son expérience de l'organisation de l'événement de cette année à l'aide du guide d'enquête rapide.
Nous exprimons notre gratitude et remercions tout le monde pour avoir organisé tous ces événements incroyables, ainsi que pour leurs efforts massifs et leur soutien continu pour faire de la célébration mondiale un grand succès.
6) Global Hands-On Universe 2023
Global Hands-On Universe, l'un des réseaux internationaux pour l'enseignement de l'astronomie, tiendra sa conférence, y compris des réunions en face à face pour la première fois en trois ans. Cet événement hybride aura lieu à l'Université de Kagoshima, située à la pointe sud de Kyushu, au Japon. Toute personne intéressée par l'éducation et la diffusion de l'astronomie est invitée à participer et à présenter.
Cliquez ici pour plus d'informations et pour vous inscrire au GHOU 2023 !
.png)
7) Mises à jour des coordonnateurs nationaux de sensibilisation de l'IAU (NOC)
a) Bahreïn
En l'honneur de la Journée internationale de la lumière, notre NOC de Bahreïn, Myriam Alqassab, a organisé un atelier sur la lumière et l'astronomie.
b) Bénin
Notre NOC béninois, Pide Aristide Ahanhanzo, a travaillé avec un superviseur culturel dans la ville de Porto-Novo, au Bénin. Ils ont discuté des activités d'astronomie dans les écoles et de l'art théâtral afin de motiver les étudiants en sciences spatiales à travers le théâtre, les slams et la musique.
c) Canada
Notre NOC Canada, Steven Pellarin, a organisé et présenté une conférence sur la pollution lumineuse, en plus d'une visite de la constellation guidée par laser et d'une fête des étoiles pour les visiteurs du parc national de la Pointe-Pelée.
d) Sénégal
L'équipe du NOC Sénégal, dirigée par Salma Sylla, a organisé la quatrième édition de ses ateliers d'astrophysique du NASE (Réseau pour l'Enseignement Scolaire d'Astronomie). Pendant deux jours, ces ateliers ont abordé des sujets tels que le spectre solaire et les taches solaires, la vie des étoiles, l'astronomie au-delà du spectre visible et l'expansion de l'univers.
e) Libye et Maroc
Ce mois-ci, notre NOC libyen, Amjed Khurwat, a aidé à organiser le premier camp spatial du pays, qui a utilisé un télescope de Telescopes for All 2022. Un membre de l'équipe du NOC marocain, Hassan Talibi, a également contribué à cet événement mémorable avec une conférence sur le lien entre le cycle lunaire et la culture islamique.
.png)
8) Opportunités
a) Un signe dans l'espace
Que se passerait-il si nous recevions un message d'une civilisation extraterrestre ? Daniela de Paulis, artiste interdisciplinaire établie et opératrice radio agréée qui est actuellement artiste en résidence à l'Institut SETI et à l'Observatoire de la Banque verte, a réuni une équipe d'experts internationaux, comprenant des chercheurs SETI, des scientifiques de l'espace et des artistes, pour mettre en scène son dernier projet, A Sign in Space. Cette présentation révolutionnaire du théâtre mondial vise à explorer le processus de décodage et d'interprétation d'un message extraterrestre en engageant la communauté SETI mondiale, des professionnels de différents domaines et le grand public. Ce processus nécessite une coopération mondiale, reliant une conversation autour de SETI, la recherche spatiale et la société à travers de multiples cultures et domaines d'expertise.
Pour plus d'informations sur A Sign in Space, visitez leur site Web.
b) Rejoignez le symposium inclusif SciComm 2023
Vous (journalistes, artistes, TikTokers, organisateurs communautaires, éducateurs, formateurs, bibliothécaires, personnel du musée - en bref, toute personne qui communique sur les STEM) êtes invités à soumettre une proposition pour le Symposium Inclusive SciComm 2023, qui aura lieu à la fois en personne et en ligne. Le symposium Inclusive SciComm 2023 couvrira trois thèmes principaux : les questions linguistiques, les pratiques prometteuses pour mesurer le succès et les résultats, et renforcer la confiance et les relations.
.png)
9) Des ressources intéressantes
a) Le point sur la recherche : Le traducteur contre le critique : une dichotomie erronée à l'ère de la désinformation [Contenu en anglais]
Cet article propose de nouvelles façons pour les journalistes scientifiques et les communicateurs scientifiques de combler le fossé, d'établir la confiance et de travailler ensemble pour lutter contre la désinformation. Lisez le SciComm Bite ici et l'article original ici.
b) Le numéro de juin 2023 du bulletin d'information de la Royal Astronomical Society of New Zealand est maintenant disponible [Contenu en anglais]
Le RASNZ est une société dédiée à l'élargissement de nos connaissances en astronomie, à la promotion de l'intérêt du public pour la science et à l'avancement de l'astronomie vers de nouvelles frontières. Lisez la newsletter RASNZ de juin pour plus d'informations sur leurs activités et opportunités en Nouvelle-Zélande.
c) Astronomy PH Volume 8 Numéro 1 maintenant disponible [Contenu en anglais]
Astronomy PH est un e-zine collaboratif à but non lucratif qui se concentre sur l'astronomie philippine et la communication STEM au grand public. Depuis 2016, il fournit une plate-forme gratuite et non partisane pour communiquer l'astronomie au public. Vous pouvez télécharger le dernier numéro d'Astronomy PH sur ce lien et toutes les éditions précédentes sur ce lien.
.png)
10) Notre newsletter est en cours de traduction dans les langues suivantes :
Les traductions sont grâce aux membres du club d'astronomie de Bahreïn Stargazers.
Les traductions sont grâce au Dr Chen Cao, Shandong Astronomical Society (SDAS) de Chine.
Les traductions sont grâce au Club d'Astronomie de Tabarre (CAT), un sous-ensemble de la Société haïtienne d'astronomie (SHA). Les traductions des bulletins précédents en français ont été réalisées grâce au Groupe de traduction haïtienne d'astronomie et sont toujours disponibles sur cette page
Les traductions sont dues à Martin Pawley et Xabier Pérez Couto de l'Agrupación Astronómica Coruñesa Ío en Espagne.
Les traductions sont grâce à Eleonora Piromalli d'AstronomiAmo en Italie.
Les traductions sont grâce à Akihiko Tomita, à travers le réseau de traduction d'astronomie.
Vous pouvez vous abonner à la newsletter japonaise via l'Association Japonaise des Astronomes Amateurs ou la Société Japonaise pour l'Éducation et la Vulgarisation de l'Astronomie.
Les traductions sont grâce à Catarina Leote et João Ferreira par le biais du groupe de langue portugaise du réseau de traduction astronomique.
Les traductions sont grâce à Andrea Ahumada de l'Observatorio Astronómico, Universidad Nacional de Córdoba, et Ileana Andruchow de l'Instituto Astrofísica de La Plata, Universidad Nacional de La Plata.
Pour les traductions des newsletters précédentes en espagnol, grâce à Emílio Zuniga de l'Association des astronomes amateurs de León, au Nicaragua, cliquez ici.
Si vous souhaitez traduire le bulletin de sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'astronomie dans votre langue, veuillez envoyer un e-mail à public@oao.iau.org.
10) Contribuer au bulletin de sensibilisation à l'astronomie de l'UAI
Nous sommes toujours à la recherche de matériel sur la sensibilisation à l'astronomie, la communication et l'engagement du public du monde entier à inclure dans notre prochain bulletin de sensibilisation du Bureau de l'UAI pour l'astronomie. Si vous avez un événement astronomique, un travail, une opportunité, une ressource éducative ou toute autre chose qui pourrait intéresser la communauté de sensibilisation à l'astronomie, envoyez-nous un e-mail à public@oao.iau.org avec plus d'informations.
Veuillez nous envoyer vos suggestions jusqu'au 4 pour le numéro 1 et le 17 pour le numéro 2 de chaque mois. Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles!
Commentaires
Enregistrer un commentaire